Theo truyền thống, các nhà xuất khẩu của Nhật Bản hoan nghênh đồng yên yếu hơn vì nó làm tăng thu nhập từ hàng xuất khẩu thanh toán bằng USD và các ngoại tệ khác. Tuy nhiên, với các doanh nghiệp chủ yếu dựa vào thị trường trong nước hoặc phụ thuộc nhiều vào nhập khẩu phải chịu chi phí cao hơn. Mặc dù vậy, sự sụt giảm liên tục của đồng yên đã khiến việc lập kế hoạch trở nên khó khăn đối với tất cả các công ty.

Giám đốc điều hành cấp cao của Canon Inc. Minoru Asada cho biết: “Lợi ích của đồng yên yếu đang rõ ràng hơn so với trước đây. Công ty nhận được khoảng 78% doanh thu từ nước ngoài. Đây là một tình huống cực kỳ hiếm gặp.”

Trong khi đó, ngành công nghiệp hàng không Nhật Bản đang ở trong tình thế "tiến thoái lưỡng nan". Nhiên liệu nhập khẩu phải được thanh toán bằng USD, nhưng ngày càng ít người Nhật đi du lịch nước ngoài trong khi lượng du lịch đến Nhật Bản đang bùng nổ.

Chủ tịch ANA Holdings Koji Shibata cho biết Công ty đang tạo ra doanh thu ngoại tệ đáng kể từ các chuyến bay chở khách và hàng hóa quốc tế, nhưng ông chỉ ra rằng giá vé máy bay tăng, bao gồm cả phụ phí nhiên liệu và sức mua suy giảm do đồng yên yếu sẽ gây bất lợi cho khách nội địa Nhật Bản. 

Tương tự, Chủ tịch Japan Airlines Mitsuko Tottori cho biết, bà khá lo ngại rằng đồng yên yếu làm giới trẻ sẽ từ bỏ việc đi du lịch nước ngoài. 

Murata Manufacturing Co., công ty nhận khoảng 90% tổng doanh số bán hàng từ nước ngoài, cho biết mặc dù sự mất giá của đồng yên có tác động tích cực đến thu nhập ngắn hạn, nhưng các doanh nghiệp không muốn thấy đồng yên giảm giá quá nhanh vì họ tin rằng đồng yên quá yếu có thể ảnh hưởng đến toàn bộ chuỗi cung ứng.

Phiên giao dịch ngày 7/5 tại thị trường Tokyo, đồng yen có lúc giảm giá còn 154,65 yên đổi 1 USD. Đến ngày 10/5, đồng yên tăng giá tới mức 151,86 yên đổi 1 USD, cao nhất kể từ hôm 10/4, do số liệu việc làm xấu hơn dự báo của Mỹ đặt áp lực mất giá lên đồng bạc xanh. Trước đó, đồng yên đã phục hồi mạnh sau khi Ngân hàng Trung ương Nhật Bản bị nghi đã bán ra khoảng 58 tỷ USD dự trữ ngoại hối để can thiệp tỷ giá.

Mặc dù Bộ Tài chính Nhật Bản chưa đưa ra bất kỳ một tuyên bố nào nhằm khẳng định hay phủ định thông tin can thiệp vào thị trường ngoại hối. Tuy nhiên ông Masato Kanda, Thứ trưởng Bộ Tài chính nhấn mạnh quan điểm rằng Chính phủ nước này sẽ tiếp tục phương pháp tiếp cận chắc chắn đối với biến động quá mức của tỷ giá đồng yên.

Trước mắt, các doanh nghiệp cũng đang phòng ngừa rủi ro để bảo vệ mình khỏi sự biến động của tiền tệ. Nhà sản xuất mỹ phẩm Shiseido Co. cho biết họ đang chuẩn bị cho những biến động bằng cách điều chỉnh tỷ lệ phòng ngừa rủi ro, đồng thời theo dõi thị trường. Họ đang ứng phó với sự mất giá gần đây của đồng yên bằng cách tăng tỷ lệ phòng ngừa rủi ro lên trên mức bình thường.

Đại diện Japan Tobacco Inc. cho biết về nguyên tắc, công ty này phòng ngừa 100% các khoản phải thu và phải trả bằng ngoại tệ trong ngắn hạn, cũng như phòng ngừa rủi ro cho dòng tiền trong tương lai trong khoảng 25-90%. 

Trong cuộc khảo sát, một số công ty cho biết họ bất ngờ trước sự mất giá của đồng yên. Mitsubishi Heavy Industries Ltd. đã giả định rằng đồng yên sẽ tạm thời tăng giá do Ngân hàng Trung ương Nhật Bản chấm dứt lãi suất âm. Nhưng trong khi đồng yên yếu hơn là tín hiệu tích cực đối với thu nhập ngắn hạn, thì sự yếu kém quá mức cho thấy nền kinh tế Nhật Bản đang có sự suy giảm tương đối.

Đồng tiền yếu hơn cũng khiến các thương vụ mua lại ở nước ngoài trở nên đắt đỏ hơn, làm suy yếu chiến lược của các công ty muốn phát triển ở nước ngoài nhằm đối trọng với sự suy giảm dân số của Nhật Bản. Theo Takeshi Hashimoto, Chủ tịch hãng tàu Mitsui OSK Lines Ltd, đồng yên yếu khiến hoạt động M&A ở nước ngoài trở nên khó khăn hơn và việc đồng yên mạnh hơn là điều đáng mong đợi.

Đồng quan điểm, Chủ tịch Fast Retailing Tadashi Yanai, cảnh báo, tác động tổng thể của việc đồng yên yếu hơn sẽ gây tổn hại cho toàn bộ đất nước. Ông Yanai cho biết: "Đồng yên yếu không tốt cho Nhật Bản".